｢こんな教室、覗いてみたい!｣臨場感あふれる語り口がフツーの読者をも魅了する東大文学部翻訳演習完全収録！村上春樹、ジェイ·ルービンもゲスト参加！｢この授業は、翻訳という問題をどうでもよくないことだと思う人間がなぜかかなりの数集まった、非常に幸運な場であった。それが本になることで、同じように思われる方々に数多く擬似参加していただければとても嬉しい｣(柴田元幸)